Să vedem acum ce afirmă UPANISHADE-le despre acest ÎNCEPUT al CREAȚIEI:
(1) La început, aici nu era nimic. Numai de MOARTE era învăluit Acesta, de FOAME, căci MOARTEA este FOAME. Și-a pus în gând astfel: Să am un trup [ATMAN - Sinele în TRUP]. EA S-A PORNIT A STRĂLUCI ÎN RUGĂCIUNE. Pe când strălucea în rugăciune, s-au născut apele: Într-adevăr, pe când STRĂLUCEAM în Rugăciune, a mea a fost apa bucuriei.[...]; (2) Într-adevăr, apele sunt strălucirea în rugăciune. Ceea ce era Spuma Apelor s-a întărit și s-a făcut PĂMÂNT. Pe acesta MOARTEA s-a trudit. Fiind ea trudită și înfierbântată [în ASCEZĂ=TAPAS], A IEȘIT LA IVEALĂ SEVA VĂPĂII , FOCUL.[..]; (3) Ea se întemeiază pe APE[...]; (5)Cu GLASUL [VAK] și SINELE [ATMAN] -trup acesta, Ea a creat TOT CE EXISTĂ[..]. Și s-a apucat să mănânce tot ceea ce crease. [Se spune] că MĂNÂNCĂ TOTUL, de aceea ADITI se cheamă ADITI.[..]; (6) Ea a dorit: Să SACRIFIC foarte mult, într-un SACRIFICIU FOARTE MARE S-a trudit , s-a înfierbântat în ASCEZĂ [TAPAS] . Fiind trudită și înfierbântată s-au desprins din ea FRUMUSEȚEA și VLAGA. Într-adevăr, Suflurile[ PRANA] sunt FRUMUSEȚEA și VLAGA.[...] [ BRIHADARANYAKA-UPANISHAD, I, BRAHMANA II, 1-6 ].
Am amintit aici acest pasaj semnificativ. Înainte de a-l analiza, să ne oprim la două CATEGORII amintite: TIMPUL și SPAȚIUL. Pentru aceasta vom cita următoarele rânduri:
Să știm să recunoaștem, de la început că TIMPUL și SPAȚIUL NU SUNT DECÂT MODURI ale CONȘTIINȚEI NOASTRE ( individuale și limitate). Termenii sanscriți dau imediat CHEIA SEMNIFICAȚIEI lor:
- TIMP, KALAHA înseamnă :ACȚIUNEA DE A NUMĂRA.
- SPAȚIU, DESHALA înseamnă: ACȚIUNEA DE A INDICA.
Urmează de aici că TIMPUL, în sanscrită, indică SUCCESIUNEA după care luăm cunoștință de obiecte și că SPAȚIUL designează DIRECȚIA în care le percepem. Timpul și Spațiul ca REALITĂȚI ABSOLUTE, nu există: ele sunt NUMAI moduri ale percepției noastre asupra faptelor. [ CHATTERJI, op. cit., CAP. IV Despre procesul Manifestării Universale", p. 36 ]. Iată deci că Supremul DUMNEZEU, dincolo de Timp și de Spațiu, se AUTO-SACRIFICĂ, limitându-se [ATMAN] PRIN ACESTE DOUĂ CATEGORII SUBIECTIVE ale EXISTENȚEI: TIMP și SPAȚIU. Se impune totuși o observație:
Timpul mitologic poate fi ciclic, așa cum se întâmplă în toate miturile despre zei legați de anotimpuri. Reîntruchiparea ciclică exclude evoluția în timp. Nici în vechea Indie categoria timpului istoric nu era esențială pentru cultură: cronologia și cronografia timp îndelungat practic n-au existat. Lipsa de interes față de desfășurarea în timp este evidentă în lingvistică, domeniu al vechii științe indiene care a cunoscut o deosebită dezvoltare. Iată de ce vechea gramatică indiană a lui Panini, cu abordarea ei pur sincronică a limbii și vechea filosofie indiană a limbii, ca SPOTHA (echivalentul fonemului din știința secolului al XX-lea), se apropie foarte mult de lingvistica primei jumătăți a veacului nostru, când cercetarea diacronică a limbii, predominantă în secolul al XIX-lea, a fost înlocuită cu descrierea sincronică și analiza pancronică a limbii (făcându-se abstracție de timp).
După V. N. TOPOROV, aceeași diferență față de evoluția în timp s-a făcut simțită nu numai în știința veche indiană și în caracterul atemporal al principalei limbi a tradiției culturale indiene (sanscrita clasică), dar și în arta indiană: în structura cinematografică a pieselor de teatru vechi indiene (asemănător, din acest punct de vedere, cu teatrul clasic chinez), cu deplasări bruște în timp: în tradiția baletului indian (conservată până în epoca modernă și reflectată, poate, și în sistemele de dans ale unor popoare legate din punct de vedere istoric de India, cum sunt țiganii), unde, spre deosebire de dansul european, una și aceeași poză se menține un anumit timp, după care acest cadru fix este înlocuit cu un altul.
Revenind la BRIHADARANYAKA-UPANISHAD, expresia La început plasează acțiunea în TIMPUL PRIMORDIAL. Locul este aici: în Lume, în Univers. Protagonistul actului COSMOGONIC este aici MOARTEA, identificată cu FOAMEA. Figura mitică a BRAHMANA-elor este PRAJAPATI [Stăpânul Creaturilor"] moștenitor al VEDA-icului PURUSHA. Divinitate demiurgică, PRAJAPATI este identificat în tratatul spiritual SHATAPATHA-BRAHMANA cu ANUL [CA UNITATE PRIMORDIALĂ A ÎNCEPUTULUI EXISTENȚEI ÎN TIMP] și cu MOARTEA [ X,4,3, 1-3 ], iar MOARTEA cu FOAMEA [XII, 3,5,2 ]. Astfel, TEMPORALITATEA INSTITUITĂ PRIN CREAȚIUNE SE ASOCIAZĂ CU IDEEA TIMPULUI DEVORATOR [KALI sau mai exact MAHAKALI]. Pe de altă parte dinamica universală apare deseori [în analogia obiect/ subiect] sub FORMA RELAȚIEI DINTRE MÂNCARE ȘI MÂNCĂTOR [S.B., I,4,6]. Astfel, prezența inițială a numai unuia din cei doi termeni - MOARTEA FĂRĂ VIAȚĂ, MÂNCĂTORUL FĂRĂ HRANĂ - exprimă aici lipsa oricărei DUALITĂȚI, deci A ORICĂRUI PROCES, CONDIȚIA STATICĂ A UNIVERSULUI în LATENȚA premergătoare COSMOGONIEI. [Analiza prezentată se poate completa cu aspectele HRANĂ - FOAME din studiul: TARA, referitoare la HIRANYAGARBHA].
A străluci în rugăciune- verbul RIC / ARCh cumulează sensurile a lumina/ a străluci și a slăvi / a adora [o divinitate]. Primul sens este exprimarea cosmogoniei ca MANIFESTARE a LUMINII LATENTE PRIMORDIALE. Absolutul este conceput ca PRAKASHA - LUMINA SUBTILĂ PRIMORDIALĂ, ESENȚIAL DIVINĂ. Al doilea sens se referă la un act religios. Ambiguitatea verbului în cazul de față sugerează solidaritatea scenariului mitic al Cosmogoniei cu Reeditarea lui RITUALĂ. Asupra celui de-al doilea aspect vom reveni când ne vom referi la SATI.
În BRAHMANE, PRAJAPATI CREEAZĂ UNIVERSUL printr-o practică ASCETICĂ numită TAPAS [literar: căldură", fierbânțeală"]. Specifică ASCEZEI de acest tip este SPORIREA CĂLDURII INTERIOARE, urmată de epuizare, așa cum se vede în pasajul considerat, unde rolul demiurgic îl are MOARTEA - FOAME. Cuvântul TEJAS exprimă atât INTENSITATEA LUMINOASĂ cât și pe cea CALORICĂ, de unde și sensul de ENERGIE A FOCULUI. Referitor la cuvântul sevă - RASA reunește sensul concret de suc al unei plante și pe cel abstract de ESENȚĂ având și sensul special de GUST.
Din PRAJAPATI se nasc PRIN SACRIFICIU, conform VEDA-elor [SCRIERILE SACRE TRADIȚIONALE HINDUSE], triada naturistă a divinităților: AGNI [FOCUL], VAYU [VÂNTUL] și ADITYA [SOARELE]; acestea trei sunt asociate cu PĂMÂNTUL, ATMOSFERA și CERUL, ELE REZUMÂND STRUCTURA TRI-STRATIFICATĂ A COSMOSULUI. În vechile texte sanscrite se vorbește frecvent despre cele trei lumi. Apariția lor sintetizează aici actul cosmogonic. Este evidentă analogia celor trei NIVELE sau LUMI cu LUMEA FIZICĂ, ASTRALĂ [VITALĂ] și LUMEA MENTALĂ, CELE TREI SFERE sau PLANURI PRINCIPALE ALE MANIFESTĂRII. Astfel, BHAIRAVI este TRIPURA - STĂPÂNA CELOR TREI LUMI - TRIPURESHVARI.
În literatura VEDA-ică, ADITI este ZEIȚA-MAMĂ, născătoare a ZEILOR. ADITI [literar: Cea fără de legături"], CEA INFINITĂ este însuși SPAȚIUL [BHUVANESHVARI].
APA fiind aici PRIMUL ELEMENT în ordinea Creației, pasajul sugerează, fără a dezvolta însă, IDEEA BUCURIEI ca PRIMĂ REACȚIE SUBIECTIVĂ LA SPECTACOLUL COSMOGENETIC. PRAJAPATI însuși DOGOREȘTE datorită TAPAS-ului care PRODUCE CĂLDURA ce va coace EMBRIONUL - DE - AUR; astfel PRAJAPATI este identificat ca principiu Creator cu însăși Marea Putere Cosmică a TAPAS- ului TRIPURA BHAIRAVI, a cărei LUMINĂ ESTE IMENSĂ, STRĂLUCITOARE, ORBITOARE, plină însă de ARMONIE și BUCURIE [CA MANIFESTARE A FERICIRII SALE de nedescris]. Astfel, prin SACRIFICIUL EI, a luat naștere PRANA, reprezentând FRUMUSEȚEA și VLAGA, aici în sensul de FRUMUSEȚE CA REALITATE A FORMEI MANIFESTATE [TRIPURA SUNDARI] și de VLAGĂ, ENERGIE, FORȚĂ CARE DETERMINĂ NAȘTEREA, MENȚINEREA ȘI DISTRUGEREA MANIFESTĂRII. PRANA este astfel în strânsă relație cu TIMPUL [KALA] dar și cu DORINȚA DE MANIFESTARE A DIVINULUI [KAMAKALA].