Strălucitorule ! O, INDRA, fie ca prin fulgerarea ta, întreaga suferință și impuritățile ce o însoțesc să dispară eadpid din ființa mea ! Învingătorule ! Distrugător al tuturor entităților inferioare (Asuras), tu ai supus cele Trei Lumi prin măreția și grandoarea Arcului tău celest ! Ajută-i pe cei devotați să depășească ispitele care-i pândesc pe cale asemeni unor innodați dragoni ce stau ascunși în întuneric, pândind clipa nefericită pentru oameni și-al făpturilor sfârșit moment prielnicei desfătări a somnului ce va să vină.
În textele tradiționale hinduse, INDRA este Stăpînul Lumii Zeilor (DEVA LOKA), cel care-i adresează rugile sale lui BRIHASPATI (BRAHMA ca DEVA GURU). Numele sanscrit al lui INDRA conține două particule: IND, a fi puternic, a vedea totul, a avea o putere mare, neobișnuită și RA (raa), a dărui, a acorda. INDRA este considerat cel care acordă o putere deosebită adoratorului său, susținându-l în eforturile sale de lungă durată. Prima triada de DEVA revelată de VEDA nu a fost TRIMURTI, care s-a impus ceva mai târziu, ci tripletul de forțe subtile cosmice sau Principii masculine ce guvernau, la un nivel empiric și profan, fenomenele (atmosferice, etc): AGNI Zeul Focului, SURYA Zeul Soarelui și INDRA Zeul Fulgerului. Această triadă de purtători ai luminii (JYOTIRDHARA) s-a manifestat cu forță pentru a exprima Principiul Divin al Regalității, devenit mai târziu cunoscut ca Rudra- Shiva sau chiar ca MAHESHVARA. Unele texte vechi, de exemplu BRIHADARANYAKA UPANISHAD, I, 4,11 afirmă că BRAHMAN a creeat la început Domnia (KSHATRA) adică pe aceia care sunt Domnia în răndul Zeilor: INDRA , VARUNA, SOMA, RUDRA, PARJANYA, YAMA, MRITYU și ISHANA. Aceste opt forme ale regalității sunt opt DEVA considerați ulterior în sintezele tantrice ca aspecte manifestate ale lui SHIVA MAHESHVARA, sau SHIVA Marele Stăpân al Universului; aceste opt forme ale lui MAHESHVARA sunt explicate astfel: INDRA este căpetenia militară și generalul tuturor armatelor Zeilor (DEVA); VARUNA este cerul (nocturn), stăpânul ploilor și al Apelor Primordiale, păzind și protejând ordinea morala a creaturilor; SOMA DEVA este Stăpânul Lunii și al sacrei băuturi a nemuririi (AMRITA) a zeilor; RUDRA Stăpânul aerului și al atmosferei, teribil și terifiant în dezlănțuirea sa de nestăvilit; PARJANYA este Stăpânul furtunii ce nimicește totul prin puterea ei de penetrare și distrugere; YAMA Stăpânul Morții și al lumii-de-dincolo; MRITYU Zeul Morții și păzitorul timpurilor rezervate pentru evoluție spirituală în ciclurile cosmice; ISHANA Stăpânitorul, sau SHIVA cel plin de pace și de iubire care guvernează cele trei lumi (TRI-LOKA). Astfel, INDRA este considerat atât stăpânul zeilor cât și zeul purtător al fulgerului (VAJRA DHARA). Potrivit anumitor cercetători recenți, cuvântul INDRA provine din cuvântul INDU ce înseamnă picătură, însă această identificare etimologică este incertă și trebuie privită cu oarecare rezervă. După creația realizată de BRAHMA, atunci când a apărut Cerul Părinte (DYAUS PITAR), INDRA se naște ca fiu al Cerului. Vastul spațiu al cerului senin îi este atribuit lui INDRA , cel care vede totul cu mii de ochi. Această capacitate este sintetizată de particula fonetică IND și există mai multe mituri care expun acest aspect al lui INDRA . Textele mai târzii din KUNDALINI YOGA (tantra) în consideră pe INDRA ca fiind unul dintre cei 8 DIK-PALAS sau păzitori-gardieni ai celor 8 puncte cardinale (ASHTA DIKPALAS). În acestă situație, numele acestor 8 DEVA sunt surprinzător de asemănătoare cu cele din UPANISHADE: INDRA , AGNI, YAMA, NIRRUTI (sau NIRRITI), VARUNA, VAYU, KUBERA și ISHANA. Se pare că în decursul timpului adorarea lui RUDRA a fost înlocuită sau reprezentată prin VAYU, care precizează mult mai clar funcția de stărân al atmosferei decât RUDRA care devine epitet si aspect prin excelență al lui SHIVA. La fel, numele MRITYU este înlocuit de Nirruti (NIRRITI) pentru a separa funcția de Zeu al Morții ca TRECERE către o altă stare de existență, de funcția de Stăpân al Lumii-Morților specifică lui YAMA. MRITYU-DEVI devine astfel o însoțitoare a lui YAMA, în timp ce MRITYU-DEVA este substituit de NIRRUTI. SOMA-DEVA este înlocuit de AGNI, Focul mistuitor al ofrandelor de SOMA, iar PARJANYA altădată terifiant și nimicitor este înlocuit de KUBERA Stăpânul comorilor și al bogațiilor.
Aceste modificări au survenit și datorită ritualurilor religioase care erau axate spre obținerea de către sacrificant a diferitelor succese materiale și spirituale în timpul vieții. Este normal ca oamenii să caute mai mult prosperitatea decât să înțeleagă moartea, în lipsa oricărei inițieri autentice această înțelegere a morții însemnând o acceptare a predestinării; fatalistele prezumții ale unei asemenea introspecții sau căutări erau adesea înlocuite de căutarea prosperității îmbietoare a vieții.
INDRA apare în VEDA ca zeu suprem căruia i se supun totți ceilalți zei. În timp de BRIHASPATI conduce ofrandele sacrifciale diverse explicate in VEDA, lui revenindu-i funcția de oficiant al sacrificiilor în calitatea lui de reprezentant al castei BRAHMANI-lor, INDRA , deși i se roagă tot lui, deține puterea militară și capacitatea de a conduce trupele militare ale zeilor, el fiind reprezentantul castei războinicilor (KSHATRIYA). În textele TANTRA, această funcție îi revine lui SKANDA; să nu uităm că în VEDA miturile cuplului SHIVA- PARVATI își găsesc timid originile destul de tărziu. Cultul lui SHIVA apare mult mai clar în SHVETASHVATARA- UPANISHAD și mult mai conturat in PURANA. Pentru cercetătorii religiilor Indiei, sunt aspecte ce țin de evoluția istorică a cultului. Pentru unii yoghini, interpretările merg până la afirmația că INDRA pregătește ființa pentru sfera imensă de forță a lui SHIVA. Există speculații care merg până la identificarea lui INDRA cu anumite Puteri Cosmice din DASHA MAHA VIDYA. Vom reveni asupra lor când discutăm despre MANTRA lui INDRA . În textele TANTRA, INDRA este identificat clar cu Zeul Cerului. El este descris uneori nu ca fiu al unui zeu, ca în VEDA ci ca fiu al unui cuplu muritor. El se naște dintr-o mamă și un tată și ascensionează spiritual, în urma eforturilor sale yoghine, atingând condiția de zeu INDRA . În VEDA, INDRA are adresate cele mai multe invocații și imnuri. În TANTRA, el cumulează funcția de distribuitor al ploii, stăpân al fulgerului și al tunetului. Ca și BRAHMA, INDRA a fost intens adorat în timpurile vedice, influența sau predominanța lui sa asupra cultului religios scazând treptat, mai ales o dată cu impunerea triadei BRAHMA-VISHNU-SHIVA. Textele tantra ajung sa îl considere pe INDRA unul dintre DEVA care prezidează MULADHARA CHAKRA și în general INDRA apare ca aspect secundar al lui SHIVA. Această idee are ca origine simbolismul asociat lui VAJRA: el este fulgerul cât și LINGAM, coloană de lumină infinită sub care se manifestă Principiul Masculin Suptem (SHIVA,+). Ca purtător al fulgerului (VAJRADHARA), INDRA are natura Luminii Divine Esențiale (PRAKASHA), iar acest epitet îi este dat de asemenea lui BUDDHA în VAJRAYANA. Dacă inocentul GANESHA păzea misterele ascunse ale feminității (YONI), atunci se poate spune că INDRA păzește misterele masculinității (LINGAM). Raportarea la SHIVA fără a avea acordul sau protecția lui INDRA produce o fulgerare distructivă asupra celui ignorant. Pentru că nu putem să înțelegem corect simbolismul LINGAM-ului cât timp suntem în starea de PASHU (asemeni animalelor, ignoranți și înlănțuiți de poftele instinctuale; mulți cad în obsesia sexualității confundând principii sacre cu imaginea lor fizică, profană, avertismentul există textual în TANTRA). Exprimând virilitatea specifică Eroului Spiritual Divin (VIRABHADRA, fiu al lui SHIVA, născut conform legendelor din părul acestuia), INDRA nu face decât să actualizeze energia curajului sau energia virilității (VIRA-SHAKTI) inertă în încolăcita KUNDALINI SHAKTI, Zeița cu corp de șarpe (SARPAVIRAJ) ce ascunde o nebănuită strălucire.
Uneori această forță este numită în tradiția DASHA MAHA VIDYA TRIPURA BHAIRAVI. Alteori este identificată cu forța distructivă orientată împotriva demonilor, BAGALAMUKHI sau uneori, cu groaznica sfărâmătoare a egoismului, decapitata CHINNAMASTA. Vom reveni mai jos asupra relației dintre INDRA și aceste puteri. INDRA ne apare ca fiind posesorul unei mari puteri ce permite succesul în YOGA. Datorită faptului că posedă o forță uriașă benefică dar și simultan inocentă, virgină, pură și nepătată de timp, INDRA este considerat contrapartea masculină a lui BALA TRIPURA SUNDARI. În SHRI VIDYA SADHANA este indicată invocarea lui INDRA prin intermediul unor BIJA MANTRA asociate lui, vizualizat ca aflându-se la nivelul lui MULADHARA CHAKRA, purtat fiind de elefantul său celebru AIRAVATA. Unele texte afirmă chia că inocentul prunc al lui PARVATI, SHRI GANESHA are capul de elefant al vehicolului (VAHANA) zeului INDRA, în acest caz funcțiile de deplasare ale lui AIRAVATA devenind suport al inteligenței superioare, puternice. În alte situații, elefantul AIRAVATA este creat de BRAHMA din cojile de ou rămase în urma nașterii lui GARUDA, prin rostirea de Creator a șapte melodii sfinte (SAMAN) asupra acesor coji. Alteori el este fiul lui IRAVATI, Zeița fluviilor și a apelor hrănitoare. Una din fiicele lui DAKSHA (fiul lui BRAHMA) este numita IRA (Iiraa) iar alte texte o identifică cu soția lui KASHYAPA, ADITI, Spațiul infinit, mama întregii creații. AIRAVATA este adorat pentru obținerea bunăvoinței lui INDRA, însă el exprimă natura feminină, lunară a lui SOMA AMRITA, fluidul nemuririi consumat de INDRA. Ploaia care îmsuflețește plantele este la un nivel cosmic și subtil Energia Nemuririi Spirituale și a vieții (SOMA).
INDRA păzește răsăritul (punctul cardinal EST) și acest aspect ni-l înfățișează în calitatea lui de coordonator al începutului vieții conștiente.
O simpla intrebare adresata lui David Frawley
This is a copy of the following message you sent to American Institute of Vedic Studies via American Institute of Vedic Studies
This is an enquiry e-mail via http://www.vedanet.com from:
server@ro-design.net
Dear Mr. David Frawley
I am a student in Sanskrit language. I really appreciate your efforts in publishing good books about Hinduism, tantra and other aspects of Indian religions. But a little question I must ask: you said in your books not only once: "KRIM ... It is also the mantra of Indra, the supreme deity of the Vedas". I have been reading some Sanskrit texts, related to Indra and his cult, but I did not find any reference to Indra Bija as KRIM. For example we have Brihattantrasaara with "|| 50 || atha indramantra.h : mantradevaprakaa"sikaayaam : i.m indraaya h.rt | asya brahmaa-.r.si pa.mkti", we have other tantric texts where Indra is associated with Lam Bija or with HUM bija, sometimes with KLIM. I must agree there are deities with different Bija in other texts, but I ask you to give me an indication to Indra Bija as KRIM. For me it appears this was an earlier mistake done by you... Please answer me to this question; because, in all the other books you wrote I didn't find other mistakes, the style is elegant and academic. Thank you for your patience and I hope you'll answer soon. I did not manage to ask Mr. Gudrun Bühnemann about this aspect, before asking you for an answer.
Answer:
Thanks for the kind question. KRIM is an important Indra mantra according to the works of Ganapati Muni, the main disciple of Ramana Maharshi. KRIM is Vidyut Shakti which is associated with Indra and the supreme Prana.
KRIM also relates to Kali who can be identified with Indrani, a theme commonly commented on by Ganapati in his Indrani Saptashati. He also identifies, with some distinctions, Indrani, Chhinnamasta (Prachanda Chandi), Renuka and Kali.
Another important mantra for Indra is IM, as the lord of higher perception.That is what Ganapati and Daivarata call the Rigvedic Pranava.
LAM is mainly a mantra for Indra as a directional deity, though also relates to the Vajra.
HUM is more an Agni mantra as Hota, but can be used for Indra as Vidyut-Agni.
OM is also a mantra for Indras as chhandasama rishibha, the bull of the chants.
In fact all the Vedic chants are rooted in Indra. Note also that Vedic Indra is much like Shiva and should not be identified with Indra of the Puranas who is only the lord of heaven.
Hari OM!
Vamadeva