Parabija SAUH si practica tridentului

Parabija (cuvânt sanscrit: paarabiija, în transliterarea Velthius) este numită mantra[1] secretă a inimii. Mantra yoga este o ramură a disciplinei yoga. Parabija apare ca esenţă supremă sau ultimă pentru Puterea Divină a Supremului în Shaivaism [2], atât în şcoala din Caşmir [3] dar şi în Shaiva-Siddhanta [4]. Prezentul articol documentează diferitele forme ale acestei mantra în textele sanscrite şi în alte publicaţii. Nota: acest articol este pus sub licenta GNU si l-am publicat la http://ro.wikipedia.org/wiki/Parabija

Mai jos aveti traducerea pe care am realizat-o dupa un extras din cartea Kundalini : The Energy of the Depths : A Comprehensive Study Based on the Scriptures of Nondualistic Kasmir Saivism (Suny Series in the Shaiva Traditions of Kashmir) (Paperback) by Lilian Silburn. Cartea este disponibila in limba engleza si pe amazon.com, la un pret de circa 20 usd.

SAUH este mantra inimii, supremul EU şi nu trebuie considerată o formulă destinată recitării, ci ca energie de activat în vederea obţinerii înţelegerii pline de forţă (mantravIrya) prin intermediul căreia fiinţa se întoarce în sursă – Inima universală şi ritmul ei. Astfel universul nediferenţiat şi liniştit (sau aflat în latenţă) este perceput în realitatea lui ca o inimă care vibrează. 1. S pentru sat, care simbolizează adevărata existenţă sau obiectivitate (prameya), este identic cu Fiinţa Pură[1]. 2. Cu AU, universul liniştit (shAnta) se ridică la stadiul tridentului de energii la nivelul cunoaşterii (pramAna). El se trezeşte şi astfel pacea este urmată de manifestare (udita).3. Din această energie pură şi intensă, universul este emis (srjate) în interior, în conştiinţa lui Bhairava, Supremul Cunoscător (pramAtri) şi simultan în exterior; el se împarte în două puncte, unul deasupra celuilalt, interiorul şi exteriorul, visarga fiind înzestrată cu linişte şi manifestare energică (shantodita) imediat ce mantra este realizată (S+AU+H).Acesta este sămânţa emiterii supreme (parabIja), un simbol pentru inima lui Bhairava unind pacea şi acţiunea, care desfăşoară universul şi îi permite expansiunea (mahAvyApti) atunci când, în momentul vibraţiei originare, energia, identificată cu conştiinţa interiorizată a lui Bhairava este un ocean de fericire extatică a ambroziei supreme. Această fericire imuabilă, liberă de limitele spaţiului şi timpului, este una cu atot-prezenta emisie.

[1] Prin urmare nu există lumea empirică.

Comentarii: Parabija in Romania. Parabija se spune ca este o mantra deosebita, secreta. Multe scoli si guru o mentin nerevelata decat unui numar restrans de persoane. Prin urmare, Parabija a devenit subiect de mare interes mai ales in acele false scoli care indeparteaza sau oculteaza informatiile traditionale de catre proprii adepti. Am scris despre aceasta Parabija explicit, modul de pronuntie al acestei mantra nu are nimic fabulos in el, cu precizarea ca trebuie sa fiti atenti la visarga (h) final, care in sanscrita are metode diferite de abordare in practica japa. Unii pronunta prelungind vocala precedenta, altii il lasa ca sunet “surd”. A doua metoda este cea corecta. Vizualizarea parabija se va face folosind simbolul grafic http://blog.ro-design.net/images/parabija450.jpg

• BIBLIOGRAFIE
• Kundalini : The Energy of the Depths : A Comprehensive Study Based on the Scriptures of Nondualistic Kasmir Saivism (Suny Series in the Shaiva Traditions of Kashmir) de Lilian Silburn
• Jnanarnava Tantra (j~naanaar.nava tantram), editată de Dr. Sudhakar Malaviya [10]
• Brihat-tantra-sara (B.rhattantrasaara de K.r.snaananda Aagamavaagii”sa) [11]
• Kulapradipa (kulapradiipa de “sivaanandaacaarya) [12]
• Varivasyarahasya (varivasyaarahasya cu comentariul ei) editată de S. Subramanya Sastri [13]